Там, где рождается солнечный свет

dhoop nikalti hai jahaan se — 3                                            Там, где рождается солнечный свет — 3

chandni rehti hai jahaan pe                                                Там, где живет лунный свет

khabar yeh ayi hai wahaan se                                             Оттуда я получил сообщение, что…

koi tumsa nahin, oh koi tumsa nahin — 2                              Нет больше такой, как ты, нет больше такой, как ты — 2

neend chupti hain jahaan pe — 3                                         Там, где исчезает сон — 3

khwaab sajte hain jahaan pe                                              Там, где красивыми становятся мечты

khabar yeh ayi hai wahaan se                                            Оттуда я получила сообщение, что…

koi tumsa nahin, oh koi tumsa nahin — 2                             Нет больше такого, как ты, нет больше такого, как ты — 2

phool, titli aur kaliyaan, ho gaye tumse khafa — 2                  Цветы, бабочки и бутоны разгневаны на тебя — 2

chhen li joh tumne inse, pyaar ki har ek ada                        Потому что ты украла у них всё очарование любви

pyaar ki har ek ada                                                          Всё очарование любви 

Rang banta hain jahaan pe — 3                                          Там, где рождается цвет — 3

roop milta hain jahaan se                                                 Там, где расцветает красота

khabar yeh ayi hai wahaan se                                           Оттуда я получил сообщение, что…

koi tumsa nahin, oh koi tumsa nahin — 2                             Нет больше такой, как ты, нет больше такой, как ты — 2

mere dilke chor ho tum, kiya tumhe ehsaas hai — 2               Ты вор моего сердца, понимаешь ли ты это… — 2

ishq tha duniya mein jitna, sab tumhare paas hai                 Вся любовь, что была в этом мире, теперь с тобой

sab tumhare paas hai                                                      Теперь с тобой

hey deewanapan jahaan pe — 3                                         Там, где обитает безумие любви — 3

bante hain ashiq jahaan pe                                              Там, где живут сумасшедшие влюбленные

khabar yeh ayi hai wahaan se                                          Оттуда я получила сообщение, что…

koi tumsa nahin, oh koi tumsa nahin — 2                           Нет больше такого, как ты, нет больше такого, как ты — 2

dhoop nikalti hai jahaan se — 3                                        Там, где рождается солнечный свет — 3

chandni rehti hai jahaan pe                                            Там, где живет лунный свет

khabar yeh ayi hai wahaan se                                         Оттуда я получил сообщение, что…

koi tumsa nahin, oh koi tumsa nahin                               Нет больше такой, как ты, нет больше такой, как ты

koi tumsa nahin, oh koi tumsa nahin                              Нет больше такого, как ты, нет больше такого, как ты

Judy Chiang

https://youtu.be/mFN7auKN7Jw

Jody Chiang or Jiang Hui (Chinese江蕙pinyinJiāng HuìPe̍h-ōe-jīKang Hūi), born as Jiang Shuhui (江淑惠), is a Taiwanese popular singer. Her nickname is Second Sister (二姐) because she is the second eldest of four siblings. She is often called the Queen of Taiwanese music. She began recording in the 1980s and maintains an active career today, even though she stopped competing for Best Taiwanese singer award after 2003. Her trademark balladsand folk songs are typically sung in Taiwanese. Her role in Taiwan’s popular music scene is often compared to that ofTeresa Teng. She is the older sister of Chiang Shu-na.

Also, despite starting her commercial singing career in 1981, she never held a concert until 2008.

On January 2, 2015, Chiang announced that she will end her singing career in 2015 with 16 farewell concerts between July and September in Taiwan. The singer has released 60 albums and won eight Golden Melody Awards over her career.

Янни Хрисомаллис

 

Янни Хрисомаллис родился в 1954 г. в городе Каламата, Греция.В 18 лет уезжает в США на учёбу и там

знакомится с университетской рок группой Chameleon и увлекается музыкой.Добившись впечатляющего для новичка успеха у публики после выхода его первого самостоятельного альбома «[Optimystique» (1984), Янни был перехвачен компанией Private Music, которая издала в 1986 г. альбом «Keys to Imagination», и с той поры музыкант стал одной из самых заметных фигур в мире современной инструментальной музыки.В ноябре 1993 года Янни дает концерт на своей родине, в стенах древнего Акрополя в Афинах, вместе с Лондонским королевским филармоническим оркестром. Для него он специально переписывает многие композиции и облекает их в симфоническую форму. Только на видео концерт расходится тиражом 5 миллионов экземпляров и обходит все крупные телеканалы мира. Общий же тираж всех альбомов на данный момент превышает 12 миллионов.

Несмотря на то, что в творчестве Янни бывают перерывы в несколько лет, он является одним из самых популярных представителей инструментальной музыки в мире, а его альбомы стабильно входят в двадцатку европейских хит-парадов.